О нас на французском:
http://fr.rbth.com/ps/2016/04/25/danser-en-fauteuil-roulant-oui-cest-possible_587759
О нас на сербском:
http://ruskarec.ru/sport/2016/04/13/shampionski-ples-u-invalidskim-kolicima_584529
Ждём ещё несколько публикаций на майские праздники!
Благодарим корреспондента Анастасию Семенович за созданный материал!
Варианты текста на разных языках немного отличаются друг от друга- в основном заголовками и вводным абзацем. Общее содержание следующее:
Tанец на колесах: петербургский клуб воспитывает чемпионов мира
В конце 2015 года в Италии прошел Чемпионат мира по танцам на колясках, и сборная России стала первой по количеству медалей (5 «золотых», 4 «серебряных», 6 «бронзовых»). Это обычная ситуация: россияне традиционно очень сильны в этом виде спорта.
Лидеры российской сборной тренируются в петербургском клубе «Танец на колесах»: у 4 спортсменов есть звание заслуженного мастера спорта, одна спортсменка – мастер спорта, остальные – кандидаты в мастера спорта. В старинном здании на набережной Мойки занимается ядро национальной сборной и сильнейшие в мире представители спортивных танцев на колясках. Корреспондент выяснил, как люди, оказавшиеся в инвалидной коляске, становятся чемпионами мира.
В центре Петербурга, как всегда, много туристов, и чем ближе к Эрмитажу, тем больше. Здание спорткомитета, выходящее на Миллионную улицу и набережную Мойки, внешне не выбивается из стройных классицистических рядов. У входа, перед массивной гранитной ступенькой, стоит девушка в инвалидной коляске. Она пришла на тренировку и просит позвать охранника. Охранник добродушно впускает меня, затем помогает девушке зайти внутрь – на входе нет пандуса. Уже в зале я узнаю, что девушка – заслуженный мастер спорта.
Занимаются чемпионы мира в обычном небольшом зале. В инвалидной коляске они оказались по разным причинам, но пришли в клуб в основном по совету родных и близких.
